I believe many fast food restaurants no longer offer sauces unless asked about them as a way to cut costs. I have experienced this at the majority of establishments I have visited lately. I do feel that the meat in the picture looks normal for Taco Bell standards to me.
They certainly should have been more apologetic. You may want to consider calling corporate customer service, though I would leave the meat and sauce issues out of it.