Sheetz review: service was awful, employee didn't know what he was doing

I asked the man at the register to put $5 on one card & the rest on a different card, he then only charged the first card & now my bank is charging me $38 for an overdraft fee when I specifically said I only had $5 on my card. I will never return to another sheetz & I am disgusted by the lack of concern by the employees. He disregarded my request, which has never happened to me & now I spent over $55 on juul pods. I would like to either be reimbursed for his ignorance or something kind of resolution would be appreciated.