Americas Best Value Inn

We arrived at 1:30am after traveling since 1pm the previous day. We have a 3 month old infant and a 4 1/2 year old child who were over exhausted, so we immediately went to bed. By 5am I was waking up to feed the baby and realized I was quite itchy, I have sensitive skin and had previously experienced an allergic reaction and brushed it off. However at 8am as my husband is bringing in breakfast and waking us up I notice my 4 year old has bites down her entire arm and between her fingers and on her leg. We immediately lifted the covers and before even removing sheets we see a huge bug upon further inspection there is multiple big and small everywhere! We went directly to the front desk showed our video/photo proof as well as my daughters bites. The response was "my drawers already been audited, so I can't do a refund in any form" ridiculous. There was no solution offered whatsoever and now my daughter is suffering with painful itchy bites the rest of our 15hr drive.