I have just called Hertz Argentina and they explained to me that this charge of 36 euros are just Hertz administrative charges. Those who that have received this charge will receive in the future documentation papers from the italian police explaining the type of fine you will have to paid (as far as I could find out it means that you have drawn you car in restringed areas), how mucho if the fee, where did you drove your car, etc