Rubin and Rothman LLC review: Predatory practices

I have a lawyer And they filed a notice to sue me in bronx county court on 12/8/21. after we were in negotiations to settle my balance with capital one. I would like to know how legal this is? Someone should investigate this company practices seem predatory. I am not clear how this was served to be at my home without me signing for this very legal document.