Same happened to me and noticed today. I don't owe any money to Hertz and I was charged €36 which I don't know what they represent. I have just contacted my bank and will wait reply in the coming days. I never had any problems with car rentals in italy, however it seems that Hertz like to play games.