Lester Miller Law Firm review: I would like some of my money back. My filling fee

About 2 years ago, I paid Lester Miller to write up my divorce papers. I also paid to have them electronically e-mail to the court. Which was a separate charge. My wife will not cooperate with me after saying she would sign. The total amount was about 949 dollars. I ask if I could at lest get my filling fee back, since they never did it. They said I had to prove I paid. All I have is where I paid half with my robins federal acc. The other part with Capital One credit card. Then I talked to him in a text, he Lester Miller said no refunds. When I said I don't remember this, he said. Oh, just prove you paid and can get your money back. My papers say I just paid his law firm. I call the office on money, february14. Left a message, got no answer. I did not know anything about a divorce so he can take advantage of me which is not right